1. Dâdan gelir dâ gibi Golları budah gibi Eyilir su işmê Bağırır oğlah gibi. (Öküz, araba) 2. Tıngır tıngır tıngır hêy Tıngır senin nendir hey Ortasında fırtıh ferik Kertük senin nendir hêy. (Lahana) 3. Dâdan gelir taştan gelir Gıçı gıllı eniştem gelir. (Ayı) 4. Emer ha emer Belinde şal kemer İstanbul'da at kişner Burda gulun1 emer. (Telgraf) Bektaşi dedesi HALİL EVLENDİ (ÇORUM: ÇAY-HATAP) İki bekdaşı, giderkene2 garnuları3 acıhup koye4 sapmışlar. Gadının birisi evin hayatta5 yayıh yayarken, bekdaşiler oturmuş. Gadın bunlardan heç bir şey sormayınca bekdaşinin birisı arhadaşına:6 Arhadaş! gadına duyurmah uçun:7 Ya eyyühallezine âmenü zerde Pilav derman derde Olsaydi8 bu yerde Gaşıhlayındı hâ gaşuhlayındı9 Öteki arhadaşı: Söz içinde benim sözüm Ev sâbı10 iki gozüm11 Yanında da bir tepsi üzüm Deneleyindi hâ deneleyindi.12 Gadın söyliyo: Bekdaşi dedeleri Sôledîn13 sözler hahdır14 Hahtır deyenin yüzü ahdır15 O sôledîniz16 bizde yohdur Sayıhlayındı hâ sayıhlayındı17 DİPNOTLAR (1) Tayı, (2) Giderken, (3) Karınları, (4) Köye, (5) Hayatında, (6) Arkadaşına, (7) İçin, (8) Olsaydı, (9) Kaşıklayaydık, (10) Sahibi, (11) Gözüm, (12) Taneleyeydik, (13) Söylediğin, (14) Haktır, (15) Aktır, (16) Söylediğiniz, (17) Sayıklayaydık. -------------------------------------------------------------------------------- Kaynak: A. Caferoğlu, KUZEYDOĞU İLLERİMİZ AĞIZLARINDAN TOPLAMALAR, TDK, İSTANBUL 1946. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
