ATLAS LOGO
Kasım 2008
DOĞA
MACERA
ARKEOLOJİ
DÜNYA
KÜLTÜR
GEZİ
ATLAS'TAN
ATLAS'ÇILAR
 
FORUMLAR
* 15. YIL
* Sıfır Yok Oluş
* Ziyaretçi Defteri
* Küresel Isınma
* Ormansızlaşma!
* İnsan Gücüyle
* Sarıkeçililer Yürümeli
HAKAN öGE

Giriş yap
Kullanıcı adınız:
Şifreniz:
Üye olmak için tıklayınız

Atlasdan ’ Masalatlas 
Deyişme

KİRAZ MAÇAVEL (AHISKA, KOYUNDERE KÖYÜNDEN

Gız: Men bir ala ceyran1 olsam, dağlara düşsem neynersen, çöllere düşsem neynersen?

Oğlan: Gız yavaş, sen bir ala ceyran olsan, çöllere düşejek olsan, men bir nüsübet2 oycu3 ollam4, ceyranı vursam neynersen?

Gız: Sen bir nüsübet oycu olsan oğlan, ceyranı vurajah olsan, men bir guş olsam, havada uşsam neynersen?

Oğlan: Sen bir guş olsan aygız, havada uçajah olsan, men bir doğan ollam guşunu tutsam neynersen?

Gız: Sen bir doğan olsan oğlan, guşu tutajah olsan, men bir nar ağacı ollam, bağlarda pitsem neynersen?

Oğlan: Sen bir nar ağacı olsan aygız, bağlarda pitejek olsan, men o bağa bağmançı5 ollam, narını yisem neynersen?

Gız: Sen o bağa bağmançı olsan, narımı yiyejek olsan, men bir ağılı şahmar ollam, elini çalsam neynersen?

Oğlan: Sen bir ağlı şahmar olsan, elimi çalajah olsan, men bir hajı leyley ollam, şahmarı vursam neynersen?

Gız: Sen bir hajı leyley olsan, şahmarı vurajah olsan, men bir oyuç6 darı ollam, yere sepilsem neynersen?

Oğlan: Sen bir oyuç darı olsan aygız, yere sepilecek olsan, men bir gurh7 cüceli8 touğ9 ollam darını yesem neynersen?

Gız: Sen bir cüceli touğ olsan, darıyı yeyejek olsan, men bir gonur gözdü tülkü ollam, cüceni gırsam neynersen?

Oğlan: Sen gonur gözdü tülkü olsan aygız, men bir alaca tazı ollam, tülküyü boğsam neynersen?

Gız: Sen bir alaca tazı olsan, tülküyü boğacah olsan, men bir gızıl alma ollam, sandığa girsem neynersen?

Oğlan: Sen bir gızıl alma olsan aygız, sandığa girejek olsan, men o sandığa kilid ollam, almayı yisem neynersen?

Gız: Sen o sandığa kilid olsan, almeyi yiyejek olsan, men o öyde10 bir gelin ollam, sallanıf gezsem neynersen?

Oğlan: Sen o öyde gelin olsan aygız, sallanıf gezejek olsan, men bir gosgodur11 oğlan ollam belini sarsam neynersen? DİPNOTLAR



(1) Ceylan, (2) Musibet, (3) Avcı, (4) Olurum, (5) Bahçıvan, (6) Avuç, (7) Y



umurtasına oturan tavuk, (8) Piliçli, (9) Tavuk, (10) Evde, (11) Koskoca.



Kaynak: A. Caferoğlu, DOĞU İLLERİMİZ AĞIZLARINDAN TOPLAMALAR I, TDK, İSTANBUL 1942

...
EDİTÖRÜN NOTU
Küresel ısınmanın ısıttığı yeryuvarlağımız şimdilerde küresel bir iktisadi krizin içine yuvarlanıyor. Bu krizin nedeni ile dünyamızın doğasının yok olmasının nedenleri aynı.
KASLA GİT!
FOTOĞRAF SERGİSİ
Binbir Gece Masalları Sergisi
ABONELİK
HASANKEYF'E SADAKAT
Sıfır Yokoluş Gezileri
[ DOĞA | MACERA | ARKEOLOJİ | FOTOĞRAF | KÜLTÜR | GEZİ | DERGİ ]
[ ATLAS'LAR | ATLAS'TAN | ATLAS'ÇILAR | TÜRKİYE HAR. | ANA SAYFA ]
 
[ Gizlilik Politikamız | Bize Ulaşın | Künye ]
[ İş Fırsatları | Dergi Abonelik ]
© Bu site, Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş. tarafından T.C. yasalarına uygun olarak yayınlanmaktadır.
Sitenin isim ve yayın hakları Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş.'ye aittir. Sitede yayınlanan yazı, fotoğraf, harita, illüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılamaz.
Bu bir Doğan Burda Digital servisidir.
Imperia ile tasarlanmıştır.